சான்றுகளைப் படித்தறிதல்
சான்றுகளும் வரலாற்று விவாதங்களும்
வரலாற்றின் பின்னுள்ள பதிவுகளும் அவை எழுப்பும் கேள்விகளும்.
வாசகர்கள் சரிபார்க்கக்கூடிய வரலாறு
ஒரு நிகழ்வின் பதிவு, பிற்காலத்தில் நினைவுகூரப்பட்ட விவரிப்பு, ஓர் ஆய்வாளரின் விளக்கம் ஆகியவற்றை இத்தொகுப்பு வேறுபடுத்துகிறது. ஓர் ஆதாரம் ஒரு கேள்விக்கு உதவியாகவும் மற்றொரு கேள்விக்கு வரம்புடையதாகவும் இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, இருபதாம் நூற்றாண்டில் பதிவான திருமணச் சடங்கு, அப்போது ஒரு பயணம் எவ்வாறு நினைவுகூரப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது; இடைக்காலப் புறப்பாட்டிற்கான தேதியை அது வழங்காது.
கீழேயுள்ள நூற்பட்டியல் மூல நூலையும், அதன் பங்களிப்பையும், படிக்கக் கிடைத்த பகுதிகளையும் அடையாளப்படுத்துகிறது. சில முழு உரைகள் அனைவருக்கும் கிடைக்கின்றன. பிற பதிவுகளில் ஆய்வுச் சுருக்கமோ, பதிப்பாளரின் விளக்கமோ, இன்னும் பெற வேண்டிய ஆவணங்களைக் குறிக்கும் மேற்கோள்களோ கிடைக்கின்றன. இந்த வேறுபாடுகள் மேற்கோளின் பின்னால் மறைக்கப்படாமல் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
விளக்கங்கள் மாறுபடும் இடங்கள்
மரபாகச் சொல்லப்படும் இடப்பெயர்வுப் பாதையையும் அதனுடன் இணைக்கப்படும் தேதிகளையும் தனித்தனியாக ஆராய வேண்டும். வாய்மொழிப் பதிவுகள் பாதுகாக்கும் ஊர்ப் பெயர்கள், பயணத்தின் காலமும் காரணங்களும் உறுதியற்ற நிலையிலும்கூட அடையாளத்திற்கு முக்கியமாக இருக்கலாம். மொழித் தொடர்புச் சான்றுகளாலும் துல்லியமான பயண அட்டவணையை அமைக்க முடியாது.
மந்தசோர் கல்வெட்டு ஒரு பண்டைய கைவினைஞர் இடப்பெயர்வின் பதிவு. அதன் கைவினைஞர் சங்கத்தை இன்றைய சமூகத்துடன் இணைக்கக் கூடுதல் சான்றுகள் தேவை. அதன் மூல மொழி சமஸ்கிருதம்; அதிலுள்ள நிலப்பெயர்களை அவற்றின் வரலாற்றுச் சூழலில் படிக்க வேண்டும்.
வரலாற்று எழுத்தின் கேள்விகளும் மாறுகின்றன. சமூகத்தின் தொழில்முனைவை மையப்படுத்தும் விவரிப்புகளைத் தொழிலாளர்கள், கூலி, கூட்டு நடவடிக்கைகள் பற்றிய ஆய்வுகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கலாம். பகிர்ந்த சமூக அடையாளத்துடன் வெவ்வேறு பொருளாதார நலன்களும் இருக்கலாம். பயணங்கள் மற்றும் உழைப்பு பற்றிய கட்டுரைகள் இவ்விவாதங்களை அறிமுகப்படுத்தி, தொடர்புடைய ஆய்வுகளைச் சுட்டுகின்றன.
மேலும் ஆராய வேண்டிய நூல்களும் பதிவுகளும்
முந்தைய வரலாற்றுப் பக்கம் கே. ஆர். சேதுராமனின் தமிழ்நாட்டில் சௌராஷ்டிரர், முழு வரலாறு நூலை ஆதாரமாகக் குறிப்பிட்டது. அச்சுருக்கத்தின் அடிப்படையான பதிப்பையும் பக்கங்களையும் மூல நூலுடன் ஒப்பிட வேண்டும். சுனிதி குமார் சட்டர்ஜியின் பெயரில் வழங்கப்பட்ட பகுதி, ஐ. ஆர். தவேயின் The Saurashtrians in South India (1976) நூலின் முன்னுரையில் இருக்கக்கூடும் என்ற நூல்வழித் தடம் கிடைத்துள்ளது. அதன் சொற்களும் பக்க எண்ணும் இங்கே உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை; எனவே அது மேற்கோளாக மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை.
சி. எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தியின் முழுமையான இடப்பெயர்வு வாதம், திருமலை நாயக்கரின் அழைப்பு மற்றும் மங்கம்மாளின் ஆணை பற்றிய விவரிப்புகளின் மூல ஆவணங்கள், பழைய தொகுப்புகள் குறிப்பிடும் சேலம் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகியவையும் முன்னுரிமைகள். பிற்கால நூலில் ஓர் ஆவணம் குறிப்பிடப்படுவது, அதைத் தேடுவதற்கான வழிகாட்டுதல்; மூல ஆவணம் ஆய்வு செய்யப்பட்டதற்கான உறுதி அல்ல.
திருத்தங்களும் பங்களிப்புகளும்
ஆங்கிலமும் தமிழும் ஒரே சான்றுகளைப் பின்பற்றுகின்றன. தேதிகள், வரம்புகள், மேற்கோள்கள் இரு மொழிகளிலும் சேர்த்துத் திருத்தப்பட வேண்டும். ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கம் மாறினாலும், சௌராஷ்டிரர்கள் தங்கள் கடந்தகாலத்தை எவ்வாறு புரிந்துகொண்டனர் என்ற வரலாற்றில் முந்தைய பதிவுகளுக்கும் இடமுண்டு.
திருத்தமோ புதிய ஆதாரமோ வழங்க விரும்புகிறீர்களா? நூலின் தலைப்பு, பதிப்பு, பக்கம் அல்லது காப்பகக் குறிப்புடன், அது விளக்கும் பகுதியையும் சேர்த்து தொடர்புகொள்ளுங்கள். குடும்பப் பதிவுகளை அவற்றின் ஊரும் காலமும் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டுப் பகிரலாம். பிறரின் சொற்களையோ புகைப்படங்களையோ பகிர்வதற்கு முன்பு அனுமதி பெறுங்கள்.
விளக்கக் குறிப்புகளுடன் நூற்பட்டியல்
சரியான நூலைக் கண்டறிய மூலத் தலைப்புகள் மாற்றப்படவில்லை. தமிழ் விளக்கங்கள் ஒவ்வொரு ஆதாரத்தையும் விவரிக்கின்றன; அவை வெளியிடப்பட்ட தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகளின் தலைப்புகள் அல்ல. இரு மொழிகளிலும் ஆதார எண்கள் ஒன்றே.
Conceiving Mobility: Weavers' Migrations in Pre-Colonial and Colonial India
நெசவாளர்களின் இடப்பெயர்வுகள் பற்றிய வரலாற்றாய்வு
தொழிலாளர் இடப்பெயர்வு, அரச ஆதரவு, நினைவில் வாழும் பாதைகளைக் கொண்டு வரலாற்றை மீட்டமைப்பதன் வரம்புகள் ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
மறுபதிப்பில் தொடர்புடைய முழு உரையைப் படிக்கலாம். முற்கால இடப்பெயர்வு பற்றிய விவாதம் மாவட்டக் குறிப்பேடுகளையும் சமூக வரலாறுகளையும் சார்ந்துள்ளது.
Mandasor Stone Inscription of the Silk Weavers
மந்தசோர் பட்டுநெசவாளர் கல்வெட்டு
கைவினைஞர் சங்கம், லாடாவிலிருந்து தசபுரத்திற்கான பயணம், சூரியன் கோயில் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்யும் சமஸ்கிருதக் கல்வெட்டின் மொழிபெயர்ப்பு. இன்றைய சமூகத்தின் நேரடி வழித்தோன்றல் என்பதை உரை நிறுவவில்லை.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்கலாம். கல்வெட்டு சமஸ்கிருதத்தில் உள்ளது என்பதை DHARMA ஆய்வுப் பதிப்பு குறிப்பிடுகிறது: https://dharmalekha.info/texts/INSSiddham00040 .
Weaver Folk Traditions as a Source of History
வரலாற்றுச் சான்றாக நெசவாளர்களின் வாய்மொழி மரபுகள்
குறிப்பு 11 திருமணக் கதையின் ஊர்வாரியான வேறுபாடுகளையும் முந்தைய வாய்மொழி இலக்கியத் தொகுப்புகளையும் அடையாளப்படுத்துகிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிப்பாளர் விவரங்களையும் விரிவான மேற்கோள் குறிப்புகளையும் படிக்கலாம்; முதன்மைக் கட்டுரைக்குத் தனி அணுகல் தேவை. இங்கே பயன்படுத்திய தகவல்கள் கிடைக்கும் குறிப்புகளுக்கு உட்பட்டவை.
Castes and Tribes of Southern India: Patnulkaran
தென்னிந்தியச் சமூகங்கள் பற்றிய தொகுப்பின் பட்டுநூல்காரர் பதிவு
தொழில், அமைப்புகள், பழக்கங்கள் பற்றிய அக்காலச் செய்திகளுடன் பழைய வரலாற்றுக் கதைகளும் பாரபட்சமான வகைப்பாடுகளும் கலந்த காலனியக் காலத் தொகுப்பு.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
மின்னாக்கிய உரையைப் படிக்கலாம். அக்கால விவரிப்புகளையும் மேற்கோள் ஆவணங்களையும் பண்டைய தோற்றம் பற்றிய ஊகங்களிலிருந்து வேறுபடுத்திப் படிக்க வேண்டும்.
Repertoires of Resistance: The Handloom Weavers of South India, c.1800-1960
தென்னிந்தியக் கைத்தறி நெசவாளர்களின் எதிர்ப்புகளும் அமைப்புகளும்
மதுரைச் சௌராஷ்டிரத் தொழிலாளர்கள் உள்ளிட்டோரின் உழைப்பையும் கூட்டு நடவடிக்கைகளையும் காப்பகங்கள், செய்தித்தாள்கள், நேர்காணல்கள் வழியாக ஆராய்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிப்பாளர் தளத்தில் முழுக் கட்டுரையைப் படிக்கலாம். பிற நெசவுச் சமூகங்கள் பற்றிய சான்றுகளைச் சௌராஷ்டிரர்களுக்கும் தானாகப் பொருத்த முடியாது.
Capitalism and Community: A Study of the Madurai Sourashtras
மதுரைச் சௌராஷ்டிரர்களின் பொருளாதாரமும் சமூக உறவுகளும்
சமூக உறவுகளையும் தொழில்முனைவையும் ஆராயும் ஆய்வு. ஒற்றுமை பற்றிய அதன் விளக்கம் பிற்கால வரலாற்றாய்வுகளுடன் இணைத்துப் பேசப்படுகிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
வெளியீட்டு விவரங்களையும் விரிவான குறிப்புகளையும் படிக்கலாம்; முழுக் கட்டுரைக்கான அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. படிக்காத பகுதிகள் உறுதிப்படுத்திய சான்றாகக் கருதப்படவில்லை.
The Guild in Modern South Asia
நவீன தெற்காசியாவில் கைவினைஞர் சங்க அமைப்புகளின் வரலாறு
மதுரை பற்றிய விவாதத்துடன் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு, சமூக அமைப்புகள், தொழில்நுட்ப மாற்றம் ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிப்பாளர் உரையைப் படிக்கலாம். அமைப்புகள் பற்றிய இதன் விளக்கத்தைத் தொழிலாளர்களையும் சமமற்ற நலன்களையும் வலியுறுத்தும் ஆய்வுகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கலாம்.
The Walajapet Manuscripts
வாலாஜாபேட்டை கையெழுத்துச் சுவடிகள்
அப்போது மதுரைச் சௌராஷ்டிர சபையுடன் தொடர்புடைய இசைக் கையெழுத்துச் சுவடிகளின் வெளியிடப்பட்ட விவரிப்பும் பட்டியலும்.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
அதிகாரப்பூர்வ இதழின் மின்னாக்கப் பதிப்பைப் படிக்கலாம். அச்சுப் பக்க எண்களும் PDF பக்க எண்களும் வேறுபடும்; இப்பதிவு தற்போதைய பாதுகாப்பிடத்தை நிறுவவில்லை.
The Other Trinity: Saurashtra Histories of Carnatic Music
கர்நாடக இசை வரலாற்றில் சௌராஷ்டிரர்களின் மூவர் மரபு
சமூகத்தின் இசை நினைவில் வேங்கடரமண பாகவதர், கவி வேங்கடசூரி, நாயகி சுவாமிகள் ஆகியோரின் இடத்தை ஆராய்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
ஆய்வுச் சுருக்கமும் நூற்பட்டியலும் கிடைக்கின்றன. இப்பதிப்பிற்கு முழுக் கட்டுரை கிடைக்கவில்லை; குறிப்பிடப்பட்ட ஆய்வுப் பொருளும் கிடைக்கும் பகுதிகளும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Speech at Saurashtra Club, Madura
மதுரைச் சௌராஷ்டிரக் கிளப்பில் காந்தியின் உரை
மொழி, பள்ளிக்கல்வி, கைத்தறி மற்றும் ஆலை நூலின் பொருளாதாரம் பற்றிய உரையைப் பதிவு செய்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
ஐந்து பக்கத் தொகுப்பில் உரை கிடைக்கிறது. காந்தியின் கருத்துகள் அச்சந்திப்புக்கும் அவரது நிலைப்பாட்டுக்கும் சான்று; அவை மொழியியல் வகைப்பாட்டு ஆய்வு அல்ல.
Madurai Sungudi: Geographical Indication Application 21
மதுரைச் சுங்குடி புவிசார் குறியீடு, விண்ணப்பம் 21
மூலப் பதிவேடு விண்ணப்பத்தையும் சான்றிதழையும் பதிவு செய்கிறது. இத்தேதிகள் நவீன அங்கீகாரத்தைச் சார்ந்தவை; கைவினையின் தோற்றக் காலத்தை அல்ல.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிவேட்டுத் தகவல் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களுக்கு JavaScript தேவைப்படலாம். தற்போதைய பதிவுச் செல்லுபடித்தன்மை பற்றி இங்கே முடிவு கூறப்படவில்லை.
Exploring the Silk Weavers of Madurai: An Autoethnographic Study
மதுரைப் பட்டுநெசவாளர்கள் பற்றிய குடும்ப அனுபவ ஆய்வு
நெசவுக் குடும்பங்கள், பகிர்ந்த உழைப்பு, கல்வி, தொழில் மாற்றம் ஆகியவை பற்றிய சமூகத்தினரின் அனுபவப் பதிவு.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
முழு உரையையும் படிக்கலாம். குடும்பச் சாட்சிக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சூழல் உண்டு; அதன் பொதுவான இடப்பெயர்வுக் கதை இடைக்கால நிகழ்வுகளுக்குத் தனித்த சான்றாகாது.
Language: Census of India 2011, Paper 1 of 2018
2011 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு: மொழிகள்
சௌராஷ்டிரத்தைத் தாய்மொழியாகப் பதிவு செய்த 2,47,702 பேரைக் குறிப்பிடுகிறது. இவ்வளவு தற்போதைய மக்கள்தொகையையோ சமூகத்தினர் அனைவரையுமோ அளவிடவில்லை.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
மூல அறிக்கை பதிவிறக்கப்பட்டு, தொடர்புடைய அட்டவணையும் கணக்கெடுப்பு முறையும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. கணக்கெடுப்பு இப்பதிவைக் குஜராத்தியின் கீழ் தொகுக்கிறது.
An Indo-Aryan Language of South India: Saurastra-bhasa
தென்னிந்திய இந்தோ-ஆரிய மொழியான சௌராஷ்டிரம் பற்றிய ஆய்வு
கிடைக்கும் தொடக்கப் பகுதி 1880 முதல் அச்சு வெளியீடுகளையும் அக்காலத் தமிழ் இருமொழிப் பயன்பாட்டையும் விவாதிக்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
தொடக்கப் பகுதியும் வெளியீட்டு விவரங்களும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; முழுக் கட்டுரைக்குத் தனி அணுகல் தேவை. புள்ளிவிவரங்கள் அக்காலத்தைக் குறிக்கின்றன.
The Saurashtrans of South India
தென்னிந்தியச் சௌராஷ்டிரர்கள்
சமூக அறிஞர் உருவாக்கிய இலக்கண நூலை ஆய்வாளர் கண்டதையும் அவரது ஆய்வு ஆதாரங்களையும் விவரிக்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிப்பாளர் வழங்கும் பகுதியும் குறிப்புகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. 1944 கட்டுரையைப் பிற்காலத் தனிப் பதிப்புகளிலிருந்து வேறுபடுத்த வேண்டும்.
A Saurashtra-English Dictionary
சௌராஷ்டிரம்-ஆங்கிலம் அகராதி
மொழித் தொடர்புகளை விவரிக்கும் பதிப்பாளர், அகராதி பெங்களூரு வட்டார வழக்கைச் சார்ந்தது எனக் குறிப்பிடுகிறார்.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிப்பாளரின் விரிவான விளக்கம் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; முழு அகராதி கிடைக்கவில்லை. அது அனைத்து வட்டார வழக்குகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறப்படவில்லை.
Final Revised Proposal to Encode the Saurashtra Script in the UCS
சௌராஷ்டிர எழுத்துமுறையைக் கணினித் தரத்தில் சேர்க்கும் இறுதித் திருத்த முன்மொழிவு
வெளியீடுகள், எழுத்துருக்கள், குறியாக்க முன்மொழிவு ஆகியவற்றுடன் ஜெயக்குமார் சி. கே. அவர்களின் palkar.org தொடர்பையும் பதிவு செய்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
தொடர்புடைய உரையும் நிர்வாகப் பகுதியும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. முன்மொழிந்த சொற்களையும் தொழில்நுட்ப விவரங்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரத்துடன் ஒப்பிட வேண்டும்.
The Unicode Standard, Version 5.1.0
யூனிகோட் தரம், பதிப்பு 5.1.0
சௌராஷ்டிர எழுத்துமுறை சேர்க்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்யும் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டு ஆவணம் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. குறியாக்க வசதி, எழுத்தறிவு அல்லது அரசு மொழி அங்கீகாரம் ஆகியவை வெவ்வேறு விஷயங்கள்.
List of Bhasha Samman Awardees
பாஷா சம்மான் விருது பெற்றோர் பட்டியல்
டி. எஸ். சரோஜா சுந்தரராஜன் உள்ளிட்ட சௌராஷ்டிர அறிஞர்களுக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கும் வழங்கிய கூட்டு அங்கீகாரங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. இவை பாஷா சம்மான் விருதுகள்; ஆண்டுதோறும் வழங்கும் வழக்கமான நூல் விருதுகளுடன் குழப்பக் கூடாது.
Glottolog 5.3: Saurashtra
குளோட்டோலாக் 5.3: சௌராஷ்டிர மொழிப் பதிவு
மொழிக்குடும்ப வகைப்பாட்டுக் குறிப்புகளும் தேதி குறிப்பிடப்பட்ட மொழி நிலை மதிப்பீடும் கொண்ட மொழிப் பட்டியல்.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பதிவு ஆய்வு செய்யப்பட்டது. அதன் மதிப்பீடு குறிப்பிட்ட ஆதாரத்தைச் சார்ந்தது; குழந்தைகளின் மொழிப் பயன்பாடு அல்லது எழுத்தறிவு குறித்த உள்ளூர் ஆய்வுக்கு மாற்றாகாது.
A Note on Sourashtra Language Spoken in Tamil Nadu
தமிழ்நாட்டில் பேசப்படும் சௌராஷ்டிர மொழி பற்றிய குறிப்பு
வெளியீடு, கற்பித்தல், மொழி உரிமைக்கான முயற்சிகள் பற்றிய சமூக மொழிப் பணியாளரின் பதிவு.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
பங்கேற்பாளரின் முழுப் பதிவையும் படிக்கலாம். நிர்வாகச் செய்திகள் தனித்து உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டுமெனில் மூல அரசு ஆவணங்கள் தேவை.
BHASHINI and IISc: Text-to-Speech Model for Sourashtra Language
சௌராஷ்டிர மொழிக்கான உரை-ஒலி மாதிரி பற்றிய அறிவிப்பு
சௌராஷ்டிர எழுத்திலும் தமிழ் எழுத்திலும் அமைந்த உரையைப் பயன்படுத்தும் பேச்சுத் தொழில்நுட்பத்தை அறிவிக்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
அறிவிப்பு ஆய்வு செய்யப்பட்டது. அறிவிப்பு மட்டும் பயன்பாட்டின் அளவையோ அனைத்து வட்டார வழக்குகளிலும் துல்லியத்தையோ நிறுவவில்லை.
The Unicode Standard, Version 17.0: Saurashtra
யூனிகோட் தரம், பதிப்பு 17.0: சௌராஷ்டிரம்
எழுத்துமுறை, வரலாற்றுச் சீர்திருத்தம், பல எழுத்துமுறைகளின் பயன்பாடு ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
அதிகாரப்பூர்வ தர ஆவணம் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. சௌராஷ்டிரப் பகுதியைப் பார்க்கவும்; இது எழுத்துமுறைக்கான ஆதாரம், பொதுவான இடப்பெயர்வு வரலாறு அல்ல.
Review of The Migrant Silk Weavers of Tamil Nadu: A Study
தமிழ்நாட்டின் புலம்பெயர்ந்த பட்டுநெசவாளர்கள் பற்றிய நூல் மதிப்புரை
இடப்பெயர்வும் குடியேற்றமும் பற்றிய மாற்று விளக்கத்தைப் பதிவு செய்கிறது. மதிப்புரை ஒரு வாதம் இருப்பதை நிறுவுகிறது; அதன் முடிவுகளை உறுதிப்படுத்தவில்லை.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
மதிப்புரை பதிவிறக்கப்பட்டுப் படிக்கப்பட்டது. கிருஷ்ணமூர்த்தியின் முழு நூல் கிடைக்கவில்லை. பிற்காலத்தில் பதிவேற்றப்பட்டிருந்தாலும் இதழின் தேதி டிசம்பர் 2015.
Madras High Court: AS(MD) No. 286 of 2009
கும்பகோணம் கோயில் அறக்கொடையைக் குறிப்பிடும் சென்னை உயர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு
கும்பகோணத்தில் சமூகத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஸ்ரீ வரதராஜப் பெருமாள் கோயிலுக்கான 1904 அறக்கொடையை விவரிக்கிறது. இது பதிவான அமைப்புக்குச் சான்று; அதன் தோற்றத் தேதிக்கு அல்ல.
படிக்க என்ன கிடைக்கிறது?
மூன்றாம் தரப்பு உரைப் பதிப்பின் வழியாகத் தீர்ப்பு படிக்கப்பட்டது. மூலப் பத்திரமும் நீதிமன்றச் சான்றாவணங்களும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை; தற்போதைய சட்ட உரிமைகள் பற்றி முடிவு கூறப்படவில்லை.